ドイツ語なら創立35周年のハイデルベルク

ドイツ語の疑問点はもちろん・ドイツへの留学・ドイツでの就職・ドイツでの暮らしなどドイツのことで分からないこと知りたいことがある方は上田学院長に相談してみませんか？
長年のドイツ語教授と翻訳・通訳の実績、そしてベルリン日独センターとケルン日本文化会館でドイツと日本の懸け橋として活躍なさった経歴を生かして無料の相談室を開催します。

日時：水または木曜日17：30〜
（必ず事前に電話または受付でご予約ください)

---

講師：上田　浩二（本校学院長・独協大学特任教授）
対象：翻訳家を目指す方、翻訳スキルをアップさせたい方

翻訳者養成基礎講座　

春学期：木曜日　10:00〜11:30　5/10〜7/19　(1休講日有)
受講料：39,000円税込）
定員：10名
将来翻訳家またはドイツ語を使う仕事をしたいと考えている方におすすめです。
基本的な和独力を養いながら、内容にふさわしい表現とは何かを身に付けます。

 

実務翻訳プロ養成講座

春学期：土曜日　10:00〜12:30 　5/12〜7/7
受講料：59,000円（各税込）
定員：6名
プロ翻訳家を目指している方や翻訳力をさらに磨きたい翻訳者向けの講座。
高度な翻訳技術を習得し、プロとして通用する翻訳力を身に付けます。

---

講師：Herr Gerholdt
レベル：中級〜
日時：5/12(土）〜　毎週土曜日17:00-18:30(90分)　全10回

テーマ：
1． 音楽
2． ベルリンのレジャー活動
3． ドイツの歴史
4． ドイツのゲーム
5． トレンド　

その他、ドイツの映画、ベルリン料理、若い人向けの本、ベルリンのライフスタイル、ドイツ人のヒューモアなど、 ＤＶＤ、ＣＤ、ゲーム、プリント等の色んなメディアを使いながらご紹介します。

---

ドイツ人音楽家の指導による音楽留学のための準備　全3回
講師：Herr Bartsh（武蔵野音楽大学講師・元ライプツィヒオペラ歌手）
レベル：A2程度
終了しました。次回開講はお問い合わせください。

音楽留学のための基礎会話やレッスンに必須の音楽用語に加え、ドイツで音楽を学ぶために必要な様々な知識を学びます。
一日目：ドイツ音楽留学入試について（申込用紙、履歴書等の記入など）
二日目：音楽レッスンを受けるために必要な会話、音楽用語
三日目：大学生活に必要なドイツ語、個別の質疑応答

入学手続きから現地での住居や練習場所、トラブルのご相談など手厚い留学サポートも承っております。

---

Moderator: D. Arndt
講師：Herr Arndt
冬学期は終了しました。次回夏学期開講　お問い合わせください
代金：10,500円（全３回　税込・ビール・おつまみ代込）

「ビールの楽しみ方」

ドイツ全土には1300以上のビールの醸造所があり「アルト」「へレス」「ボック」などそのビールの種類も地方ごとに多数あります。
ドイツ各地のビールの特徴やそれに合う料理について実際に毎回5〜8種類のドイツビールとドイツ風おつまみを楽しみながら学びます。
受講者はOktoberfest参加が1,000円割引きになります。